দুর্গন্ধ পেয়ে ৯৯৯-এ ফোন, কক্ষের তালা ভেঙে মিলল শিক্ষার্থীর লাশ